Türkiye / Turkey
2014, Blu-Ray, Renkli / Color, 60’, Türkçe / Turkish, İngilizce Altyazılı / English Subtitled

Yönetmen/Filmmaker: Sevgi Türkmen Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Oktay İnce Kurgu/Editing: Oktay İnce Yapım/Production: Sevgi Türkmen Dünya Hakları/World Sales: Sevgi Türkmen

Ostim ve İvedik Sanayi Bölgeleri, aynı günde iki sanayi tüpü patlaması, parçalanan işçi bedenleri ve parçalanan hayatlar... Canından can koptuktan sonra geride kalanlar için adalet mümkün mü? 

Ostim ve İvedik patlamalarında yakınlarını kaybeden aileler “adalet” arıyorlar. Onları bir araya getiren acılarını, aynı acıyı yaşayanlarla birlikte, hafifletmeye çalışıyorlar. Artık zihinlerindeki kavramlar patlamadan önceki haliyle varlığını devam ettirmiyor: Kader, adalet, kadınlık, erkeklik.… 

Aileler kayıpları için adalet ararken bir yanda da ölümün her gün sınadığı işçiler duruyor. Bütün bunlar olurken tüm kibri ve gücüyle varlığını devam ettiren makineler hâlâ çalışıyor.

Ostim and Ivedik İndustrial Zones, two industrial bottled gas tubes exploding the same day, ruptured bodies of workers, ruptured lives… Is justice possible for the ones who lost part of their heart?
Families who lost their relatives in Ostim and Ivedik explosions are in search of “justice”. They try to relieve their pain with others who have experienced the same pain. The concepts in their minds are no longer the same with the ones before the explosion: Destiny, justice, womanhood, manhood…
As families are in search of justice, the workers are tested by death everyday. In the face of all these, the machinery subsisting with all the arrogance and power go on working. 

 

 

    

Go to top