Türkiye / Turkey
2014, Blu-Ray, Renkli / Color, 15’, Türkçe / Turkish, İngilizce Altyazılı / English Subtitled

Yönetmen/Filmmaker: Derya Durmaz Senarist/Script: Derya Durmaz Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Meryem Yavuz Kurgu/Editing: Theron Patterson Ses/Sound: Theron Patterson Müzik/Music: Barış Diri Yapım/Production: Emine Yıldırım Dünya Hakları/World Sales: Oyuncular/Cast: Emy Vardanyan, Erika Hakobyan, David Gevorgyan

Küçük Ziazan’ın dayısı hayatını Türkiye ile Ermenistan arasında bavul ticareti yaparak kazanmaktadır. İki ülke arasındaki sınır kapalı olduğu için Ziazan’ın dayısının her seferinde Gürcistan üzerinden 36 saatlik bir yolculuk yapması gerekir. Dayısı Türkiye’den her dönüşünde, yeğenine küçük hediyeler getirir. Ziazan’ın en çok sevdiği, tüpte çikolata kremasıdır. 

Ziazan bir gün bir maceraya atılmaya karar verir; amcasının valizine saklanıp gizlice Türkiye’ye gidecek, bir sürü tüpte çikolata kreması alacaktır… Alabilecek midir?

Little Ziazan’s uncle earns his life by shuttle trading between Turkey and Armenia. As the border between two countries is closed, each time, he has to make a 36-hour journey through Georgia. The uncle brings small presents for his little niece every time he returns from Turkey. Ziazan likes chocolate cream tubes, most. 
One day, Ziazan wants to have an adventure; he would hide in uncle’s luggage, go to Turkey secretly and buy lots of chocolate cream tubes… Would he? 

 

 

    

Go to top