Almanya, Lüksemburg, Fransa, İsrail / Germany, Luxembourg, France, Israel
2012, 35mm, Renkli / Color, 113’, Almanca, İngilizce, İbranice, Latince / German, English, Hebrew, Latin, İngilizce Altyazılı / English Subtitled

Yönetmen/Filmmaker: Margarethe von Trotta Senaryo/Script: Pam Katz, Margarethe von Trotta Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Caroline Champetier Kurgu/Editing: Bettina Böhler Ses/Sound: Michael Busch Müzik/Music: André Mergenthaler Yapım/Production: Heimatfilm, Amour Fou Luxembourg, Mact productions, Sophie Dulac Productions, Metro Communications, Ard Degeto Dünya Hakları/World Sales: The Match Factory Oyuncular/Cast: Barbara Sukowa, Janet Mc Teer, Axel Milberg

Fransa’daki bir toplama kampından kaçabilmiş bir Yahudi olan Hannah Arendt, The New Yorker dergisinin Eichmann davasını izlemek üzere İsrail’e gitme önerisini, çevresinin tüm “Dayanamazsın, gitme!” uyarılarına rağmen kabul eder. Adolf Eichmann Yahudilerin toplama kamplarına, oradan da ölüme gönderilmelerini sağlayan ve İsrail’de yargılanacak bir Nazidir. Arendt yargılamayı izledikten sonra yazdığı, “Kötülüğün Sıradanlığı” kavramını ortaya atmasına zemin hazırlayan yazılardan sonra şiddetli tepkiler, hakaret ve tehditlerle karşı karşıya kalacaktır.

“Kötülüğün Sıradanlığı”ndan feminist siyasetin temel kavramlarından “Kişisel Olan Politiktir”e, elalemnederciliğe aldırmadan düşünen ve yazan, fikirleriyle infial yaratan bir kadın, Hannah Arendt sizlerle...

Hannah Ardent, a Jew who could escape a concentration camp in France, accepts New Yorker magazine’s offer to go to Israel and follow Eichmann case, in spite of warnings like “Don’t, you wouldn’t be able to stand it!” Adolf Eicmann was a Nazi responsible for Jews to be sent to concentration camps and then to death and would be on trial in Israel. Arendt would face violent reactions, insults and threats for her articles that would make a ground for her to raise the concept “Banality of Evil” which she wrote after the trial.
A women who thinks and writes on “Banality of Evil”, or “Personal is Political” one of the basic concepts of feminist politics, without considering what would everyone say and causes indignation, here is Hannah Ardent… 
 
Ödüller / Awards

Alman Film Ödülleri, En İyi Uzun Metraj Film Ödülü-Gümüş, 2013

Guild of German Art House Cinemas,  Guild Film Ödülü –Altın, 2013

Uluslararası Valladolid Film Festivali, Silver Spike, En İyi Film, 2012

 

German Film Awards, Outstanding Feature Film, Film Award in Silver, 2013
Guild of German Art House Cinemas, Guild Film Award – Gold, 2013
Valladolid International Film Festival, Silver Spike, Best Film, 2012

 

 

 

    

Go to top