Türkiye / Turkey
2014, Blu-Ray, Renkli / Color,53’, Türkçe / Turkish, İngilizce Altyazılı / English Subtitled

Yönetmen/Filmmaker: Emel Çelebi Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Özlem Günhan Kurgu/Editing: Özlem Sarıyıldız, Emel Çelebi Ses/Sound: Melih Sarıgöl Müzik/Music: Mircan Kaia Yapım/Production: ZeZe Film Dünya Hakları/World Sales: ZeZe Film

Ekmeğini başkalarının kirini temizleyerek kazanan kadınların hikâyesini anlatan Gündelikçi belgeselinin bir tür devam filmi olan Külkedisi Değiliz!, yıllarca hiçbir sosyal güvencesi olmayan bir işte çalışan, iş kazası geçiren, sakat kalan, hatta cam silerken düşüp hayatını kaybeden ev işçilerinin sendikalaşma mücadelesini anlatıyor. 

“Çalışıyoruz, iş kazası geçiriyoruz, ama hiçbir güvencemiz yok” diyerek on yılardır hak arama mücadelesini kararlı bir şekilde sürdüren ve bunun sonucunda kazanımlarını yeni yeni elde etmeye başlayan; belediye otobüslerinde, meydanlarda, pazar yerlerinde, Ankara’da Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın kapısında ellerinde dövizleriyle ¨Masal bitti! Külkedisi değil, işçiyiz! Haklarımızı istiyoruz!¨ diye haykıran kadınların direniş hikâyesi.

Ain’t No Cindirellas! is some sort of a sequel of the documentary Housekeeper about the story of women who earn their lives by cleaning the dirt of others. The film is about the unionisation struggle of house-workers who worked for years, without any social security, suffered work accidents, get disabled, even lost their lives falling down while they cleaned the windows. 
“We work, we suffer work accidents but we don’t have any security,” they said and struggled for their rights and started to get some of them; the story of the resistance of women who held placards saying, “The tale is over! We ain’t no Cindirellas, we are workers! We want our rights!” in public buses, squares, at the Ministry of Labour and Social Security in Ankara. 

 

 

    

Go to top