Türkiye, Fransa / Turkey, France
2014, Blu-Ray, Renkli / Color, 8’, Türkçe / Turkish, İngilizce Altyazılı / English Subtitled

Yönetmen/Filmmaker: Nazlı Eda Noyan, Dağhan Celayir Senaryo/Script: Nazlı Eda Noyan Görüntü Yönetmeni/Cinematographer: Oğuz Yenen Kurgu/Editing: Nazlı Eda Noyan, Sébastien Hivert Ses/Sound: Ozan Baysal, Burak Topalakçı - Eli Haligua Müzik/ Music: Ozan Baysal Yapım/Production: JPL Films, Yalan Dünya Films Dünya Hakları/World Sales: Nazlı Eda Noyan, Dağhan Celayir

Bir kadın torunuyla bir masanın etrafında eski aile fotoğraflarına bakar... Ve geçmişine, küçük yaşta evlendirilen çocukluğuna, hayata tutunuşuna… Bir fincan Türk kahvesi içimi boyunca, geçmişe ait fotoğraflarla, geçmişe dair duyguların bugüne yansımasına… 

A woman looks at old family photos with her grandchild, on a table. She looks at her youth, at her childhood forced to marry at an early age, at the way she survived… She looks at photos of the past, at the present reflections of feelings about the past, during a short Turkish coffee break…
Ödüller / Awards

Uluslararası Valladolid Seminici Film Festivali, En İyi Yabancı Kısa Film Ödülü, 2014

Uluslararası Altın Portakal Film Festivali, En İyi Yerli Kısa Film Ödülü, 2014

International Valladolid Seminici Film Festival, Best Foreign Short Award, 2014
International Golden Orange Film festival, Best Short Film Award, 2014

 

 

 

 

    

Go to top